示例图片二

援非日记 | 第3天,花一整天时间干一件事!

2019-12-31 11:37:53 和记官网 已读

上午10点,新老队长、翻译、会计、出纳集中去干一件让所有人都期待的大事——去银行取钱。此举关系到我们今后数月的口粮,可不敢怠慢,早早来到大厅集合。

时差真是奇妙,作为临床医生,原本总嫌没时间睡觉的我们,当现在时间还算充裕的时候,却在半夜间都会不约而同的醒过来。

祝你们平安顺利

当地的黑人司机开着车熟练地带着我们穿过阿克拉城区,映入眼帘的是路边头顶着各种杂货叫卖的小商贩,有不断凑到车前乞讨的小孩子,有很多背上背着刚刚出生没多久的婴儿的妇女;路边的建筑让我们恍然间似乎穿越到上个世纪80年代,破旧的房屋,颠簸的水泥路,一路尘土飞扬的大货车,路边衣衫不整在玩耍的儿童。

另一个工作人员告诉我们,由于现任队长的签名及信息没有进行公证、注册,这项业务暂时不能办理。

前言:2019年12月28日凌晨,中国(广东)第九批援加纳医疗队从广州出发,跨越一万两千公里,到达援助目的地非洲加纳首都阿克拉,稍作休整后,于北京时间12月31日发出第一篇援非日记,他们的故事开始了...

指导 | 翟理祥

这一切,除了让我们有感于作为一个中国人的幸福外,也让我们更加体会到祖国对促进世界和平稳定与繁荣发展所作出的重大贡献,也更加理解我们所进行的这项工作产生的重大意义。

即使睡不着,但在这份静谧中,大家也能享受到别样的轻松和快乐,这种感觉就像来自亲人间的默契。

转头看看手机上闪烁的信息灯,就知道睡不着的不止一个人,群里早已开始热闹起来:“好饿”“去跑跑步吧”“不行,我得再睡会”...

也许因为我们还不适应当地节奏,也许我们想在有限的时间内为当地多做一些事情,因此在短暂的时间内两次感受到非洲速度及效率时,我们非常怀念中国服务、中国速度!

与国内不同,当地的银行安检非常严格,进入大门之前需进行一次安检,进入大厅之后,需要先领一张类似通行证的卡牌,刷卡后才能进入办公区域办理业务。

再次回想今天的行程,实际上我们只干了一件事:取钱,却花了一整天的时间。宝剑锋从磨砺出,这些感受体验将更有助于我们完善和制定接下来的工作计划及方案,结合当地实际,做出一些实实在在的贡献。

原标题:援非日记 | 第3天,花一整天时间干一件事!

2019年12月30日 星期一 阿克拉 晴 33℃

队员们

今天是来到加纳的第三天,时差依旧没有倒过来。凌晨4点,“自然醒”悄然而至。

图/文 | 冀杰

出发之前,中国(广东)第八批援加纳医疗队翻译李玲早早为我们打预防针:非洲人民的生活非常悠闲,工作效率和速度不能和国内相比,大家要有心理准备,今天取钱的预计时间是一天!

音频 | 尹蓉

一路思绪飘飞,不经意间,汽车停在了一栋现代化楼房前,让我们感觉进入到另一个世界。眼前现代化的大楼,整洁干净的环境,西装革履的工作人员,与之前看到的环境截然不同。翻译李玲介绍说,银行业在加纳算绝对的高端、高薪职业,都是接受过高等教育的人在从事这些工作。

审校/编辑 | 王军飞

策划 | 石永勇 王军飞 尹蓉

幸好我们有经验非常丰富的翻译李玲,她用熟练的英语及娴熟的银行业务知识据理力争,通过艰辛的交涉后终于跟他们达成一致,此时已经是下午2点多,还没倒过时差的我们,疲态已显,而此行的主要目的“取钱”还没真正开始。

回到驻地已经下午四点半,我们又困又累,但是当四碗正宗的中国拉面摆在我们面前时,所有的不适一扫而光,那个味道真不错!

点下方在看,期待更多感动精彩

展开全文

期盼你们更多的精彩

通过门禁,我们很快被热情的工作人员领入一个单独的办公室。翻译李玲向工作人员出示了证件和支票,说明了我们主要是想取出一笔现金(中国第九批援加纳医疗队的工作、生活经费,当地普遍为现金消费),工作人员确认了信息,表示很快会为我们办理,然而,问题也很快随之而来。

又经过两个小时的漫长等待,通过队长石永勇及翻译李玲的周旋交涉,终于拿到我们到达加纳后的第一笔钱,此时距离我们进入银行已过去6个多小时,尽管如此,拿到钱的这一刻我们很开心。

责编 | 宋莉萍

由于没有固定的规章制度,前几年还能给予医疗队方便,今年完全变了标准。